Até me dá arrepios!...

Dizem que a língua portuguesa é uma das mais difíceis de aprender - eu cá não sei, com 1 ano já me desenrascava bastante bem ; )
Claro, para os estrangeiros entendo que seja um pouco difícil, afinal é uma língua cheia de particularidades e com uma fonética extremamente rica.
Aceito que haja atropelos ocasionais por causa de regionalismos, distracções ou por iliteracia.

Agora o que me dá a volta aos nervos é ouvir na nossa televisão nacional supostos profissionais a darem calinadas graves e ainda por cima todos convencidos de que são os maiores!

Existem vários, mas estes dois exemplos são para mim como facadas, sobretudo pela sua frequência:


"vai de encontro a..." - uuuui! Lá estão os pelinhos em pé! Vai ao encontro de tudo o que eu disse, não vai?

"Estive a desfolhar este livro..." - ai sim? E tinha maçaroca? Não?! Então experimente folhear, que desfolhar será algo como arrancar as páginas ao livro e nós não queremos isso, pois não?

...pronto(s), - mais um - já recuperei o ritmo normal da respiração e os batimentos cardíacos já desceram até aos 130/min. Quase normal. Por motivos de saúde, não posso continuar a falar sobre este tema. Mas gostaria muito de saber quais os erros mais frequentes, que mais vos irritam!

Ah, e sempre que possível corrijam. Não para se armarem em espertos mas para ajudar a que a nossa língua seja usada como deve (de) ser... oops... olha outro!

...130...135...149...163... aaai! Lá vem a taquicardia!